同性カップルの住民票の続柄に「夫(未届)」と書くことが事務的に混乱を招くなら、混乱を招かないように、同性婚をはじめとして同性カップルの社会保障制度を認めればいいのに。