外国の記事が日本語に翻訳されて少し様子のおかしい丁寧語になってるのが好き