転生するって結局、作者が楽したいだけなんだよな。
説明するのに「ステータス」とか「スキル」とか見えたり言ったりするの現代の共通認識のもので苦労なく読者に伝えられる。
基本的に説明の仕方がゲームになるのもワンパターンだし、作者が世界観作るのサボってて中世ヨーロッパ風ばっかだし……まあ、独自の世界観を伝えられるだけの技量がないから同じ設定でみんな話作るしかできないんだろうな。