shrewd、翻訳にかけると「抜け目ない」って出てくるけど、実例を見るともっとこう聡明とか洞察力があるっぽいニュアンスがあるなぁ