年齢バレるけど、私が中学で初めて英語習った時、聞き取れなかったら相手に I beg your pardon ？と言うように教わったけど、アメリカ人はこの言い方されるとムズムズするって…とても上品な言い方すぎて。そりゃ I beg =乞う だもんねぇ。今も教えてるのかな!?