favorite って｢好きな｣とか｢お気に入りの｣てなニュアンスで捉えていたけど、Duolingoの英語話者向け日本語してると｢一番好きな｣と訳されている。私が中学生の頃はそう教わったような…でももしかして今もそう教えてたりする!?まぁ｢本命の｣という意味もあるから間違いではないと思うけど…