返信先: @aHL5zPさん なるほど…単に文語に不慣れな印象だね
スレ主さんが言われてる通り日頃読んでるものがなろう系の口語寄りな文章ばかりなのかもしれないね
そうだとしたら自らの教養のなさを棚に上げて他者を嘲笑するのは恥ずかしい行為だと思う
よく愚痴られてる通り、良質な小説よりも簡易的な読み物の方が数字を取れてしまう事実からすると残念ながら夢あるあるなのかもね
個人的には原作の作風や雰囲気に合っていれば小難しい文章でもいいと思うんだけどな