スレ主
辮髪のシャーロック・ホームズ
よくよく練られたパスティーシュ
舞台を植民地化された香港に置き、当時の複雑な情勢を踏まえつつ、満州族生まれの探偵が謎を解明する
原作知らずに読んでも面白く、知った上で読むと二度美味しい
巻末の註も読み応えあって、そこからさらに検索したくなる
余談だけど、ホームズものを翻訳出版したのは中国が日本に先んじていたそう
本作もその時使われていたホームズたちの名義で書かれている
返信はまだありません。
この投稿に返信する