来月で阪神淡路大震災30周年。