pixiv百科やニコニコ百科などで、外部作品→外部作品で仕草とか技とかを採用したのを「逆輸入」と書かれていることがあるんだけど。
そもそも使用したのが原作側ではないので、それは逆輸入ではなく、「輸入」の書き間違いではと思うことがある。
要するに、原作シリーズと一緒にすんなって言いたいわけです。