個人的には名前変換を導入せずあえて二次オリとすることで読む人を絞っている側面もある