日記だけ閲覧拒否したいなら、日記へのリンクを作品読んだ後にしか表示できない仕様にしては？パスワードを作品中に仕込む(ちゃんと作品読まないとわからないようにする)とか。
フツーに他のリンク(aboutやlink)と並べて表示すると、タップやクリックでミスることもある。
簡単にアクセスさせないことでより読みたい人にはレアリティがあがるし、機械的に眺めてるだけのザッピング層はスルーしてくれるんじゃない？
敷居が低いとそれだけ事故も多いよ。注意書きなんかしたって読まないやつは読まないから。