昭和の男尊女卑で『妻(女)を働きに行かせる甲斐性のない夫(男)』。
の意味をその時代時代で都合良く解釈する様になったと思う(´-`)oＯ{