tter自体は表示されない件についてですが、非表示にしているTterがあればそれが検索に引っかかったのではないでしょうか？また、[注]の「フィルターはフォローしているTterおよび検索結果には適用されません。」について。結局自分には突き止められませんでした。フィルターというのは検索窓の右のプルダウン＝カテゴリ絞込機能(「指定しない」「女性向け」など)の事ですので、フォローしているTterかキーワードに引っ掛かれば、フィルターで除外される事なく検索結果に表示されますよ、という意味ではないかと思い……ましたが、検証してみたところちょっと違うようです。(趣味カテゴリのフォロー中のTterを仕事カテゴリでフィルターしてみたらちゃんと結果からは除外されてました。そりゃそうか。)

返信の受付は終了いたしました。