夢は夢だし男女とは違うのでは？
個性がないというか感情がプレイヤーに渡されてるならそれは夢では？投影というかより移入しやすいように作られてる、極端に言えば設定がある程度あって、あとは個人の好きに考えられるキャラと自分好みの相手
男女って決まっているキャラ同士でそこに共感はできても投影なんてしようがないっていう違いでは？中には移入しすぎる人もいるだろうけど
でも、そこに公式としての人間味があるかどうか、意思がこちら側に委ねられてるかどうかの違いでしょ？
だから男女としては一括りにできないのでは？