スレ主
可愛げのない、妙に大人びた言動をする子供を『こまっしゃくれ』などというが。
意外にもその歴史は古く、鎌倉時代にまで遡ることができる。
将棋の駒が湿気などで変形し歪んで(しゃくれる)将棋盤に＂ぴったり＂と置けなくなる所に語源を求めることができる。
『駒さくれり、はなはだ扱いづらし』という記述を『荻原岳経(おぎわらのたけのり)』が残している。
嘘です。
スレ主
本当の『こまっしゃくれ』
その歴史は──鎌倉時代ほどではないが──それなりに古く、江戸時代から用いられている言葉である。
原型は『こま＂さくれる＂』で、それが変化し『しゃくれる』になったと思われる(諸説あり)
こまさくれるの『こま』は、『細かい』の意味で。
こまさくれるの『さくれる』は、利口ぶったりする意味で使われていた、平安時代の言葉『さくじる』が転じた言葉だという。
『さくじる』は利口そうに振る舞う様子を表す『さかしら(賢しら)』と同源だと思われる。
尚、『こましゃくれる』は方言ではないが、『こまっしゃくれる』の他にも、『こまっちゃくれる』『こまちゃくれる』『こまじゃくれる』など地方によって様々な言い方がある。
語源からすると『こましゃくれる』にあてる漢字は『細しゃくれる』になるが。
漢字表記された例はほとんど見られず、ひらがなでの表記が普通である。
(本当)