Tters

jDJny6 スレ主 01月29日

暴走族の独自の文化として『愛羅武雄(あいらぶゆう)』や『夜露死苦(よろしく)』のような当て字を目にしたことのある人は多いんじゃないかな。

これ実は『漢詩』が元なんだよね。
五言絶句の一部──"久報来遠縁 我知友苦難『夜露疾散駆』※夜の露と散ろうとも疾く駆けつけよう"──が変化したのに加え、世間からの嫌われ者であることに対する反抗心から、疾駆を死苦に置き換えたのよ。
嘘です。

返信はまだありません。

この投稿に返信する
作ってみター