スレ主
ひらがなが連続する文章が苦手で読みにくいと思ってしまうんだけど、たぶん世間一般的には漢字を多用する文章の方が忌避されるっぽくて悩む
一般文芸を読んでいても「くっきりとしたかたちをあらわした」とか「理解できない存在としてとりあえずひとくくりにしてしまおうという意図」とか「いままで何をいわれてもおとなしくしばらくたえていたがしだいに気持ちがいっぱいいっぱいになって、ついにほろりと涙がこぼれた」とか
読みにくいよ…作者みんな糸井重里なのか？って思ってしまう
でも十二国記のような中華ファンタジーでも刑事サスペンスでもない恋愛小説では世に溢れる小説のようにひらがなを多用した方が「読みやすい文章！」って喜ばれるんだろうなあ
ごめん、作者みんな糸井重里なのか？に笑ってしまった
ひらがなと漢字のバランス難しいですよね
自分はある程度漢字が混ざってる方が読みやすいんですけど、世の中の書籍だと意外とひらがなに直されてるものが多くて驚いてます
ひらがなも漢字も連続したときに切れ目がわかりづらいと読みにくいってなる気がする。
けど結局は個人の好みだから、自分の好みで押し通すか、読みやすいとされる方向に寄せるか、妥協ラインつくるか決めちゃえばいいんじゃないかな。
私も同じような感じで迷ったけど、結局自分で何を開いて何を閉じるかある程度ルールを作ったうえで、一文中の比率見ながらその時々で調整するようになったよ。
あとはたぶん……漢字の読みとかの問題もありそうな気がするから、ルビを振れる環境ならある程度振ると読みやすい寄りになるかもしれない……？
どの層までをターゲットにしたいかにもよると思うから、主さんにとっていい落とし所が見つかるといいね。