イギリスのサンドイッチ用パン→お米
日本のフルーツサンド用のパン→お餅
くらいの隔たりが、もしかしたらあるのかもしれない。味とか香り、柔らかさとか。そりゃイギリスのパンには合わないよ、的な（知らないけど）