-
字書きの悩み･ぐちったー
-
- 読み込み中...
Ypa78L2023年12月23日口（または目）が弧を描く（笑う）という言葉は今まで読んできたプロの文ではネガティブな意味合いで使ってる印象だったから、ネット系の小説ではポジティブに使われてることが多くて違和感がある。実際はどうなんでしょう？ -
返信の受付は終了いたしました。
-
-
- 読み込み中...
ニヤリと笑う表現やから好意的な意味にはならんくね？って思うけどね。
とはいえ「鳥肌が立つほど感動した」ってのが好意的な意味で使われるようになってるし、しゃーない。自分が使わなきゃええんよ。他人のボキャブラリーなんか知らん知らん。 -
-
-
- 読み込み中...
前後の文は大切ですよね。
それまで仲良かったのに急にその言葉が出てきて「裏切り？不穏な展開？」と思いましたが、あとに続くものが平和な感じだったのでちょっとした混乱がありました。
私こそただの知識不足なので、他の創作者さんの声が聞けて良かったです。ありがとうございました。 -
-
-
- 読み込み中...
鳥肌が立つ、もそうなんですね。知りませんでした。教えてくれてありがとうございました。 -
-
-
- 読み込み中...
「うっそり」と同じようなことが起きていると思うけど、ネガティブ寄りに使用されていたものが何となく雰囲気がそれっぽいから使用されているんでしょう
おそらく「弧を描く」がネット小説で使われるのは、「口を閉ざしたまま口角を上げて笑う」を示す他の表現がない(少ない)からだと思います。あくまで私の場合ですが、多少なりともポジティブでない要素が含まれれば弧を描くを使うこともありますし、主さんの見かけた文章のくだりで使うなら「口元を綻ばせた」にするかな…とは思いますが、これも文章を書く人の感性次第かと。
実際はどうか？という疑問とはズレましたが、使われる理由はそこかと思います。ちなみに「うっそり」は流石に「うっとり」だろと思う場面が多々あります、私も。 -
-
-
- 読み込み中...
うっそりという言葉を初めて知りましたが調べてみるとたしかに同じような感じですね。「雰囲気がそれっぽい」「表現が少ない」辺りで使われやすいのかもしれませんね。
実際はどうか？とは言葉足らずでしたね、失礼しました。ネガティブ寄りの言葉として認識してる人のほうが一般的には多いのか、それとも少ないのか、字書きさんたちの間ではどのような認識なのかな？という疑問でした。ありがとうございました。 -