GitHubのissueには「Private/Locked accounts」ってタイトルで「The option to make your account "private" as in only your followers can see your posts.（フォロワーだけが投稿を閲覧できるようにアカウントを"プライベート"にするオプションを）」って要望が来てて、開発側から「This is on the roadmap but it won't be in the near future（ロードマップにあるが近々ではない）」ってのが書いてあるね。
※読み違えてたら申し訳ない

ロードマップのPrivate Contents＝鍵垢ならそうかなと思うけど（いかんせん表現が違う）、このissueも昨年8月更新、ロードマップも昨年10月更新だから、鍵垢予定なしって書いてあったっていう日本語記事も確認したほうがよさそう。