今までドラマの原題とか気にしたことなかったけど、ふと気になって今まで見たやつ調べたら、割と素直に原題のままなのね。｢◯◯(原題)〜△△△△ 〜｣ みたいな〜から下のサブタイトルみたいなのは日本がつけてるっぽい。日本語に馴染むように微妙に違うのもあるけど。