返信の受付は終了いたしました。
-
-
- 読み込み中...
遅くなりましたが詳しくご意見ありがとうございます。
キャラに合わせて会話内の漢字の有無で表現する、というのは分かりやすくて良いですよね。
漢字を開くか否かでその都度手を止めてしまいがちなので、一回全部書き上げてみてからバランス見ようと思います！
『もの』も漢字にしようか私も悩みますね笑
参考になります、ありがとうございました！ -
というような使い分けにしてみてはどうかな？
文章にやわらかさを持たせるのにひらがなは確かに有効的だけど、あまりにひらがなばかりが続くと読み手が子ども向けでないと幼げに感じてしまう。
かといって漢字ばかり続くと固めの印象を受けるのもあるよね。
もしその文に強い意味を込めるなら、あえて漢字表記にするっていう作者として隠れギミックを仕込むのは全然ありじゃないかな？
もしくは……カタカナ表記(かなり読みにくくなるけど)で目を引くようにするとか、傍点やダブルクォーテーション(“ ”)で強調する、なんて手法もあるから色々試してみるしかないね。
自分も文章中の「もの」、「こと」なんかの表記にはいつも悩んでるから気持ちよくわかる……｡がんばれ！