クリームをくりーむ(くりぃむ)などカタカナ表記の言葉をひらがなに訳すこと
なんていうか「私は」を「私ゎ」みたいなやたら小文字を多用する頭の悪さと同じものを感じる