北風と太陽がケンカするとか、「木々が踊るように揺れている」みたいな比喩とか本来の意味での「擬人化」が使いにくくなった
スヌーピーやピーターラビットだって元々の意味で既に擬人化済みだ