ブリティッシュ・ベイクオフ。吹替えでメルとスーがジョーク言って出場者が笑ってる所見てふと思ったけど、元の英語でもジョーク言ってるんだよね？だから周り笑ってる…何て言ってるんだろう？あと、うまく日本語訳で合わせられるなーって関係ない所で関心してしまった。