格言や新しい概念って誤解されたものほど広まるのが早い　多くの人に都合よく(もしくは悪く)改変されちゃってるからなんだろうな