『おとなしい』って落ち着いて大人びているという意味を持つんだろうけど、実際におとなしいってよく言われる人の大半はそんなに大人びてないというか、むしろ子供みたいな人多い　「おとなしそうに見えたのにあんなことするなんて……」のギャップが生じやすい時点で適切な表現じゃなさそう