ジェンダーの和訳｢社会的･文化的性｣って自分にはわかりづらいのだよね･･･要するに見た目やしぐさ、振る舞いといった、生まれながらの身体の性以外の｢性｣の要素を指すわけだと飲み込むことはできたけど。
それから自分なりにいろいろ考えてみたけど、他者に与える性の｢イメージ｣という感じの定義が一番しっくりきた。それに対して生まれながらの性(オスかメスか)は性に関する｢事実｣。今後、もしジェンダーって何？ と聞かれたら、自己流だけどと前置きした上でこう説明しようかなと思う。