OK
  • ジククリ

    「(ラインの黄金という財産は)俺が一生遊んで暮らし、俺の子が遊んで暮らし──俺のひ孫が老人になるまで贅沢に遊び続けても、まだまだ余るほどだったな」
    ()以外原文そのまま
    これを例え話と読めずに『ジークフリートが子供がいたって話してた』になるの、控えめにいって日本語力を疑うんだが
    そもそもジークフリート本人遊んで暮らしてないし、ラインの黄金って原典でもFGOでもハーゲンが奪ったことになってたはずだからクリームヒルトや子孫が遊んで暮らすのに使えてないし、遊んで暮らしてたならクリームヒルトの復讐どこ行ったんだよって話にならない?十何年喪服着て愛を貫いてた一途な嫁が尊いんじゃなかったの?
    「俺の子が」の一言を正当化したいがために他の設定が支離滅裂になる無茶な解釈してるのもなんだかなぁ…