返信の受付は終了いたしました。
-
-
- 読み込み中...
頭悪ぃはおれも勘違いしっちゃうなはぁ、気ぃつけっペ。
おらほーでは「おっかける」が勘違いされんなぁ。
「マグカップおっかけた」ってのは「追いかけた」って意味ではねぇの。「欠けた」に強調の「おっ」がついて「おっ欠けた」だ。
ここらは東京からそう遠くねぇからか(まぁ近くもねぇけど)、江戸っ子じみた勢いのある単語が結構あんだよな。 -
-
-
- 読み込み中...
うちらあのとこやと
・のうが悪い
脳の漢字やのうて能やろうとあたりはつけちゅうがやけんど、ギョッとする表現ではあらあね。使いにくい、要領が良くない等。
・廊下でほたえない（ほたえる、ほたえな）
何か恐ろしいろう、何の事はない「騒がない」（騒ぐ、騒ぐな）の意味ながで。
・まけまけいっぱい
水がこぼれる事をまけるゆうがよ。液体がこぼれんばかりに一杯の様子。
・まける
もう一つ皮膚がかぶれるの意味もあるき、状況に合わせて判断ちや。
お国言葉をここで沢山勉強しよってこじゃんと面白く読みゆう、ありがとう！ -
-
-
- 読み込み中...
まって！水こぼれること『まけまけいっぱい』って言うんけ？！うらんとここぼれるちょい前の表面張力のこと『つるつるいっぱい』って言う！！ひっでびっくりしつんた似たような言葉使うことあるんやのぉ… -
-
-
- 読み込み中...
教えてくっち、あんがとない！
頭わり、自己申告でねぐて伝聞だと「悪口がぁ？」ってなんのはわがる。
おらげでは「おっかける」は言わねけんど、「おったまげた」「かっぺがす」みでに強調する言葉は使ってんだよなぁ。 -
-
-
- 読み込み中...
二人とも、あんがとない！
遠ーくでも似だような表現あんだねえ。面しぃな！
「ほたえな」は幕末好きがピンポイントで知ってるやつだない。
「剃刀負け」みでに言うことはあっけっちょ、言われてみっと動詞としてはおらげでは使わねな……。
まけまけいっぱいもつるつるいっぱいも愛んげぇない？ -
よければ他の所のも教えてくんちぇ
・ごみを投げる
ぶん投げんでねぐて捨てっことだ
東北弁や東北由来の北海道弁でよく使われっからポピュラーになった気はすっけどない
・バスからおぢる
落下でねぐて降車だ
・丁字路にぶつかる
事故でねぐて突き当りだ
・頭わりい
悪口でねぐて頭が痛えんだ
・〜してくnに
これよその人たまげんでねかとたまに思うけんじょ変な意味でねえ、「〜してくれないか」の意味だぁ