ハワイアンズコラボ行ったときはウォーターフロントの近くに何度も出し入れ出来るロッカーがあるからそこで定期的に荷物の入れ替えしてました。
自分はプールは入らなかったけど大浴場行くのにそんな感じで利用しました。先にコラボスペース見てから荷物全てロッカーに預けて更衣室で着替えてそのままプール行くって方法しかない気がします。
ホテルの部屋から往復するよりは距離的には遥かに楽でした。あまり参考にならないかもしれませんが…