-
崩スタぐちったー
-
- 読み込み中...
f9MSwX2024年6月26日ブートヒルが開拓者のことあの芦毛っていうのなんか違和感感じたんだけど、どっかで芦毛呼びあった？花火は芦毛呼びしてたけど -
返信の受付は終了いたしました。
-
-
- 読み込み中...
アベも名前+くんちゃん呼びだしプレイヤーの知らない呼び方(経緯がわからない)があるからなにもわからん -
-
-
- 読み込み中...
芦毛呼びは花火からしかされてないから自分もあの場面違和感あった。あだ名つけるにしても花火と被らせる必要ないしそもそもブートヒルが面識ある人間をあだ名で呼ぶイメージが無いんだよな -
-
-
- 読み込み中...
花火とシオがアベを孔雀呼ばわりするのと同じで投げっぱなし伏線()だろ -
-
-
- 読み込み中...
花火だけかな
今回は訳というか文章とかセリフのおかしさが目立つ -
-
-
- 読み込み中...
やっぱり違和感ありますよね？兄弟とかは言ってたりしてましたけど…
Xみても特に触れてる人いなかったんで他にも違和感感じる方がいて安心しました -
-
-
- 読み込み中...
ワロタ、一瞬花火が変装してる伏線()なのかなって思ったんですけど特にそんなことはなかった…
せめてキャラの設定とかキャラ付けはしっかりして欲しいんですけどぉ…！！ -
-
-
- 読み込み中...
やっぱり花火だけですよね、今回ホタル以外のキャラが翻訳のせいかライターの腕前のせいか分かりませんけど違和感多くて悲しいです
シナリオもダメキャラも(ホタル以外)適当ってなんだこのゲーム！？ -
-
-
- 読み込み中...
芦毛って本来馬の毛の色の呼び方なんでカウボーイならではの呼び方ではないかなと理由付けはできる…？
それ以外の要因だとちょっとわかんないですけども -
-
-
- 読み込み中...
カウボーイの理由づけとしては嬉しいんですけど、先に変装が得意な花火が呼んでる上に場を掻き回すキャラなんでいきなり呼ぶと変装…？と勘違いされるから創作上避けた方が良さそうなんですけどね… -