返信できなかったので新規失礼
Xfolioの事務局ピックアップは管理者からのタグを受け付けるをオンにしてると公式が#事務局ピックアップ作品のタグ付けしてくる（タグ付けされると通知切ってなければメールが来る）

載りたくない人は作品投稿設定で管理者からのタグを受け付けるをオフにするといいはず