二次創作だとどうしても、想像が出来ない。
人様のキャラを勝手に動かせない。
このキャラはこんな事言わないししないよなと思って描けない。
一次創作なら、キャラをどう動かそうと自由。
一次創作キャラでもそのキャラの性格やクセで、こういう事はしないとかある程度制限はあるけど、BLにしても百合にしても自由。
自分のキャラなら、屈強な男が顔を赤らめたっていい。そういうキャラだっていう設定にすればいい（二次創作だとそういうの無理）。
オリキャラに癖を詰め込んだ作品が他人に好まれるかどうかは置いておいて、二次創作でキャラ崩壊させるよりよっぽどいい。