そもそもFateが原典至上主義だったらアーサー王を女にしないわけで
ゲームさんぽの解説時だって「カルナは悪側だったけどそれは当時カースト制に反発することが悪だったからというのもある」「時代によって善か悪かは変わる」「Fateなりのストーリーがあってもいい、原典そのままだとそれはただの模倣でしかない」ってめちゃくちゃ気を使った解説だったのに
聖人君子カルナさんが悪者だなんておかしい！！この間違ってる！！カルナさんは良い人！！！！ってキレ散らかした側も、そうだ原典ではカルナの方が悪者だったのにFateではアルジュナばっかり割食わされて私たちはそれをずっと我慢してた！！って言ってる側も両方おかしいわ
あのめちゃくちゃわかりやすい解説の何を聞いたらそうなるんだよって今でも思うしインド兄弟まわり怖すぎ