「わからいでか」の意味が分からなくて調べたら近畿地方の古語…？なんでそれをインドの英霊が知ってて使ってんの…？