翻訳もの読んでるといつかはキリスト教について調べたり植生を知らないといけないって気になる。このあたりの暗喩があるんだと思う。象徴に関する図鑑があればなぁ。膨大だから紙はむりかな。