収録状況が怪しいのもメールすら本国限定なのもついでに言えばグロシに代表される誤訳も根っこは同じでローカライズのための十分な工数が確保できてなさそうだよね
実情は知らないけどつい労働あるあるを想像して現場のスタッフには同情的になってしまう…