随分前の事だっけが、おらえのばっばが「いかい」っつう言葉を使ってたんだ。「大きい」って意味なんだけんど。ただなしてそんな言葉さ成ったんだっペかと検索して調べてみたらよ、どうも「厳つい(いかつい)」が転じて「いかい」になったらしいわ。
それもおらほの方言でねぐって、焼津の方言について書かれたサイトに載ってたもんではぁびっくらこいたわ。昔は相当広いん地域で当たり前ぇに使ってたんでねかな。