原典や史実に基づいて、で創作するのは別に本人が好きなようにしたらいいし、他人が言うことじゃないけど、女性化や独自解釈マシマシのfate作品でしてるのは「ほんとにこの作品で大丈夫？」ってなる
正直fgoのマテリアルやセリフやらで匂わせも何もないのに原典はー、史実は〜で持ち出されると混乱しちゃうんだよなぁ…。
そんなの言い出したら他の作品の元ネタが同じキャラクターどうされるんだろうか…