• sPhGa49月11日
    (かなり毛色の異なる2分野の○○と××で活躍する人について)
    「○○と××の二刀流」

    それを言うなら「二足のわらじ」じゃないのか……

    いくらこの選手をヨイショしたいからといって「二刀流」という言葉を濫用して他の言葉を死語のような扱いにするなよ
    「言葉は変化するもの」と言っても、「二刀流」の場合は意図的に言葉を変化させられているみたいで普段言われている以上の抵抗感がある
    あと別に野球になんの関わりがないだろうが事物だろうが、あるいは用法がどうであれ、「二刀流」の言葉を使うことでなんでもかんでも結局「大谷スゴイ」に収束させられるみたいでヤダ
返信の受付は終了いたしました。
  • スレ主(sPhGa4)9月11日
    調べてみると「二足のわらじ」は本来は批判的にとらえられていたらしいけど、濫用された「二刀流」でこの言葉を乗っ取った事例とはあまり関係なさそう
    そもそも最近だと「二足のわらじ」が肯定的に使われる用法の方が多い気がするし