退紅トレインの歌詞が気になって、メモしていたんだけど、もしかして女性パートと男性パートが交互になってる……？最初が女性で、曲の最後が男性のセリフだよね。女性語で推測するしかないけれど。太宰の文体みたいに例外じゃなければ当たってるはず。

後、退紅は「退行」と掛けてるのか。独自のカバン語が哀愁を誘う。秋になり始めの夏の夕暮れに静かに聴きたい。後、紅花の花言葉は「特別な人」なんだって。