アーティチョークの芯を持つ

フランスの慣用句。意味は『惚れっぽい』。皆『芯』の部分を『心』にして覚えがちだけど、大間違いですw