YouTubeみてたら
「日本人がやりがちな英語の『間違い』」
という広告が流れた。
英語ってこればっか。
世界で一番話されている言語は、
間違ってはならない不寛容な言語なのですね。
日本人は、がんばって日本語を話そうとしている外国人を嗤ったり責めたりしませんけどね。
聞きにくいところがあっても「あ、あれのことか」と、すぐに解釈します。
以前コミュニケーションをとっていたドイツのかたも「だいたい分かるし気にしない」と言っていました。