昔の本見ると、文字のポイントが小さくて「ちっさ、こんなの読んでたの？」てなった。でも翻訳本だったので、現在の人の翻訳より言葉遣いが小説の時代に合ってた気がする。