• kQCXnA11月3日
    なんというか、三人称代名詞が苦手だ
    一般的な「彼」「彼女」だと性別を限定しないと使えないから、LGBTQ+アライ的な意味でもそういう方向でなくとも(「性別を特定しない誰か」という意味とか)性別を限定しない代名詞って欲しいんだよな
    実際に英語圏だと「they」を単数でも扱おうという動きもあるんだっけか
    日本語でもそういう性別限定でない三人称って……「その人」とかでいいのか
返信の受付は終了いたしました。
  • スレ主(kQCXnA)11月3日
    自分の話
    性別に違和を持っているわけじゃないが、三人称「彼女」で呼ばれるとぞわぞわする……
    別に女扱いされたくないというわけではない(とはいえ「女ならばかくあるべし」には反発を覚える)から、単に「彼女」という単語が苦手なんだと思う

    だから性別表記として「呼ばれたい代名詞」を書くべしという運動には参加できないよ、そもそも代名詞で呼ぶなと言いたい
  • oUbnlg11月3日
    返信先: @kQCXnAさん 明治~大正あたりの小説で「彼」が(見かけ)女性にも使われているのを見たので、昔はジェンダー問わず「その人」の意味だったと思われますが、今からでもこういう用法が復活したらいいのになあと私も思いますね。
    「彼」だとすっかり男性を指すようになってしまっているので、「かれ」とか・・・まあ、現状話し言葉では「その/あの人」が妥当でしょうかね。そもそも代名詞で呼ばないでほしいというお気持ちは見落としていた気がするので、気づきになりました。ありがとうございます。