• 返信先: @自分 セノが真面目仕事モードの時無理やりギャグ言わせるのいい加減にしてくれない?
    本国の発音被りの文字をネタ組んでたりする所あるから、直訳すると意味わかんないし
    日本翻訳チームグロシとか一理あるな連発ばっかのポンコツ翻訳能力だから上手く昇華できてないのもあってイライラする

    セノ実装前のwebイベントとかだと気を和らげる為にギャグを言うっていう不器用ながら優しい一面を見せるいい設定だと思ってたのに…

    今もう度を超えてギャグを突っ込んで場の空気掻き乱すノンデリバカカードゲームオタクみたいな感じになってるの本当に辛い
    そんなに七星召喚やらせたいのか?やらねぇよ
    面白いと思ってキャラ改悪してるのならミホヨはバカ
    もう二度とやらんこんなゲーム
返信の受付は終了いたしました。
  • スレ主(85qJGa)2024年11月12日
    返信先: @自分 webイベのスクショ残ってないからちょっと記憶怪しいかも反省
    結局自分が言いたかったのはダジャレを言うキャラとしても度が過ぎてて
    公私混同しないようなセノのキャラ性とかけ離れてないか?ってこと