「KUROFUNE」をクロフォンヌって読んじゃった。黒船だった。