Xの埋め込みが「通知はまだ届いていません」になるのはTwitterがXになった辺りから色んなサイトで発生している不具合のはずなのでX側の仕様の問題だと思う（見る側が未ログインだとそうなるらしい）
公式みたいに表示されてるケースも人気順になってるのしか見たことないから調べてみたら有料アカウントだと人気順に表示されて無料アカウントだと上の表示が出てるって言ってる人がいた
その人の記事では上記仕様はスマートフォン環境だけでPCでは今まで通りの新着順で見られてるらしい（スマートフォンのPC表示では駄目そうだったので未検証）